PEKLO NA POVRCHU ZEMSKOM 
(obrázky bez komentára)
THE BLOODY DAY IN NEW YORK 
(pictures without comentary)

Všetkým ľuďom, ktorí akýmkoľvek spôsobom doplatili na násilie tohto sveta, chcem vyjadriť úprimnú sústrasť. Nejde len o nedávne udalosti v USA, myslím skôr na všetky neprávosti, ktoré sa vôkol nás stále dejú a zrejme ešte dlho diať budú. Nevyslovujem tým súhlas s politikou USA, ale súcit s ľuďmi, ktorí si TOTO nezaslúžili. Prosím Boha, aby ich posledný výkrik znel v ušiach živočíchov zodpovedných za teroristické útoky až do dňa ich prašivej smrti. A prosím, aby už v budúcnosti podobné obrázky, ktoré som posťahoval z internetu, boli len nevinnými fotomontážami z dielne bezduchých grafikov...


...a TAKTO vyzerala moja úvodná stránka tesne tom strašnom dni.
...shot of my title homepage after september 11 is
HERE.